Konkursy - język niemiecki

Rok szkolny 2011/2012

X  KONKURS RECYTACJI POEZJI I CZYTANIA PROZY NIEMIECKOJĘZYCZNEJ „LORELEY”

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ NAUCZYCIELKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO: mgr M. Goławska oraz mgr M. Sawczuk. 
Szczegóły dotyczące konkursu:
-        Organizatorem Konkursu są: Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego w Siedlcach (ul. Floriańska 10, 08-110 Siedlce).
-        Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych okręgu siedleckiego.
-        Cele konkursu:
- pobudzanie zainteresowania uczniów literaturą niemieckojęzyczną
- prezentacja i promocja twórczości literackiej
- motywowanie ucznia do czytania w oryginale
-        W każdej szkole odbywają się eliminacje wewnętrzne, które przeprowadzą i ocenią nauczyciele danej szkoły w terminie dowolnym do 23.02. 2012 r. 
-        Każda szkoła dostarcza organizatorom przed finałem konkursu (tj. do 23 lutego 2012) teksty przygotowanych utworów, liczbę zgłaszanych uczestników z ich imionami, nazwiskami, klasami oraz nazwiskami nauczycieli opiekunów.
-        Każdą szkołę reprezentuje maksymalnie 3 uczniów.
-        Każdy uczestnik prezentuje 2 utwory: jeden wiersz, który będzie recytowany z pamięci oraz czytaną prozę. W konkursie mogą być wykorzystane jedynie utwory, które pierwotnie napisane zostały w języku niemieckim. Nie mogą w nim zatem brać udziału tłumaczenia amatorskie ani profesjonalne.
-        Uczestnik zostanie zdyskwalifikowany:
*Jeżeli zabraknie jednego z utworów.
*Zostanie przekroczony termin zgłoszenia.
-        Temat prezentowanych utworów to „die Freundschaft” (tłum. „Przyjaźń”).
-        Jeżeli uczestnik chce, aby podczas jego występu odtwarzane było tło muzyczne, powinien posiadać je podczas konkursu, oraz na zgłoszeniu do konkursu zaznaczyć, iż będzie takowe wykorzystywane.
-        Oceniane będą:
- interpretacja utworu, wyczucie jego melodii, modulacja głosu (1-5 punktów)
- elementy językowe: poprawność wymowy (1 – 2 punkty)
- elementy językowe: akcent wyrazowy, intonacja frazy i zdania, rytmika, intonacja  (1-3 punktów)
- stopień trudności recytowanego i czytanego utworu (1-3 punkty)
- elementy wizualne: ubiór, mimika, gestykulacja, poruszanie się, itp. (1-2 punkty)
-        Aby ułatwić porównanie i ocenę uczestników konkursu należy starać się, aby przygotowane utwory nie przekraczały 200 słów.

Dyktando Języka Niemieckiego

II Ogólnopolskie Dyktando Języka Niemieckiego – Das Deutsch Diktat
w roku szkolnym 2011/ 2012
Konkurs składa się z trzech etapów:
- szkolnego (eliminacje szkolne od 10.11 do 23.11.2011r.)
- regionalnego (17.12.2011r.)
- ogólnopolskiego (24.-25.03.2012r.)
Organizator:
 Komitet Główny II Ogólnopolskiego Dyktanda Języka Niemieckiego „Das Deutsch Diktat”                                  08-110 Siedlce, ul. Floriańska 10
E-mail: dyktando@deutsch.info.pl; tel.: 604 975 011
Honorowym patronem i współorganizatorem konkursu jest JM Rektor Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach (www.uph.edu.pl).
Konkurs Das Deutsch Diktat składa się z trzech etapów:

1. Etap szkolny – szkoła przystępująca do udziału w konkursie przeprowadza wewnętrzne eliminacje i typuje do następnego etapu najlepszego ucznia: „Szkolnego Mistrza Ortografii Niemieckiej”. Szkoły, które zgłoszą swój udział w Dyktandzie otrzymują drogą mailową przykładowy tekst dyktanda. Tekst ten można wykorzystać podczas eliminacji szkolnych.
2. Etap regionalny przeprowadzają Komisje Regionalne powołane w ramach struktur organizacyjnych PSNJN. W wyniku eliminacji w każdym regionie wyłania się trzy osoby, które przechodzą do następnego etapu. Komisje Regionalne przesyłają informację o zakwalifikowanych osobach do Komitetu Głównego.
3. Etap finałowy – w tym etapie biorą udział „Regionalni Mistrzowie i Wicemistrzowie Ortografii Niemieckiej”. Dokładna data i miejsce etapu finałowego ogłaszane będą na stronie internetowej PSNJN (www.deutsch.info.pl). Finał II Ogólnopolskiego Dyktanda Języka Niemieckiego Das Deutsch Diktat odbędzie się w dniach 24-25. 03.2012r. w Siedlcach.